Koro Hernández. Bibliotecaria y pintora

Nuestra compañera Koro, además de gestionar y dinamizar la biblioteca de Ibai ikastola en Donosti, suele pintar y exponer su obra. La última vez lo hizo en La Colchonería de la Parte Vieja y, a partir de hoy y hasta el 6 de febrero estarán colgados sus cuadros en la Cafetería Express de la calle Reyes Católicos de San Sebastián. Te deseamos éxito en esta faceta artística.

Klis-klasikoak bilduma

Lehen ‘Abrite portas, klis-klas!’ esan, eta lapurren haitzuloko atea irekitzen zen, iraganeko altxor preziatuak. Orain ‘Abrite portas, klis-klas!’ esan, eta etorkizuneko altxorrak zabalduko zaizkizu, euskaraz nahiz munduko edozein hizkuntzatan sortutako liburuak: KLIS-KLASIKOAK!

Lelo horrekin zabaltzen dira Klis-klasikoak sorta osatutzen duten liburuak. Testuak aurreratzen duen bezala, haur eta gazte literaturako lan klasikoetarako sarbidea izan nahi du Klis-klasikoak bildumak; hots, 4 eta 16 urte bitarteko irakurleei (ez haiei bakarrik, baina bereziki haiei) euskarazko literatur obra kanonikoak eskueran jartzea zein beste hizkuntzetako klasikoen itzulpen egokiak (ezen ez egokituak) eskaintzea du xede nagusi.[INFO +]

Entrada relacionada en este blog

Guía de lectura para secundaria. Navidad 2013

Amaia Urkidi nos remite la Guía de Lectura que han preparado para Secundaria.
La tenéis disponible en PDF y en Publisher para que podáis personalizarla cambiando el logo.

Irakurketa  gida Gabonak 2013.Pub
Irakurketa  gida Gabonak 2013.PDF

ABIES. Importar registros desde REBECA

Sois muchos los que tenéis costumbre de importar registros desde REBECA para incorporarlos a vuestro catálogo en ABIES. Habéis observado que ahora el procedimiento ha cambiado y no aparece el formato MARC tal y como aparecía antes.
Algunas novedades: Una mejora que ahorra tiempo a la hora de buscar es que podemos introducir el ISBN mediante el lector, en el campo correspondiente, leyendo el código de barras que aparece impreso en el libro o documento. Por otro lado, ahora, hay que seleccionar el formato ISO 2709 en lugar del formato MARC que seleccionábamos antes.
Ver/Descargar tutorial

El Salón delLibro Infantil y Juvenil de Madrid es el encuentro del año más importante en Madrid especializado en  libros para niños y jóvenes que se lleva desarrollando desde hace más de 37 años. Su fin es llevar la buena literatura y los buenos libros a todos los rincones donde haya lectores.

Es un espacio donde se encuentran los jóvenes lectores y todos los mediadores que intervienen en la creación de un libro: editores, libreros, bibliotecarios, escritores, ilustradores, animadores, padres, maestros y profesores.

Este año se hace hincapié en las nuevas formas de leer y escribir sin olvidarnos de los espacios habituales.

Tiene lugar en el Centro Cultural Conde Duque del 12 de Diciembre al 4 de Enero.

El responsable de este evento es el Consejo General del Libro Infantil y Juvenil de Madrid, una asociación cultural sin ánimo de lucro que trabaja en  el ámbito de la lengua castellana que forma parte de OEPLI (Organización Española para el Libro Infantil y Juvenil, rama española l IBBY: International Board on Books for Young People); a esta misma organización pertenecen CLIJCAT, GÁLIX y GALTZAGORRI

Behinola aldizkaria

Elkarteak Behinola aldizkaria berritu duen honetan, Behinola berrituaren aurkezpen ekitaldira gonbidatu nahi zaitu. Bertan, Patxi Zubizarretak eta Juan Kruz Igerabidek Herodesekin solasean hitzaldi solastua eskainiko dute.

Ekitaldia abenduaren 17an izango da, 18:30etan, Donostiako Haur Liburutegi Nagusian (Fermin Calbeton, 25). 

  

Etortzeko asmorik izanez gero, jakinarazi, mesedez, abenduaren 13rako, galtzagorri@galtzagorri.org helbidera idatziz, edo zuzenean hemen.   

Bertan elkar ikusiko dugulakoan.

Ondo izan eta laster arte. 

GALTZAGORRI ELKARTEA 

Remitido: Donostiako Haur Liburutegi Nagusian 

ACEX BIZKAIA. Guía de lectura para Navidad

Ésta es la recomendación de libros de lectura, tanto en castellano como en euskera, que llega desde el grupo de trabajo correspondiente del Programa ACEX BIZKAIA. Esperamos y deseamos que disfruteis con ellos
ACEX BIZKAIA Programaren dagokion lan- taldeak prestatutako liburu gomendatuen zerrenda, gaztelaniaz zein euskeraz, hauxe da. Ondo pasatzea haiekin desiatzen dizuegu.

Cuarta campaña solidaria "Vapor ti, vapor todos"

Por cuarto año consecutivo, la Fundación SM pone en marcha la campaña solidaria Vapor ti, vapor todos con el fin de que ningún niño en situaciones desfavorecidas se quede sin acceso a la lectura. Durante estos tres años, la Fundación SM y las entidades colaboradoras han hecho llegar más de 320.000 libros a niños de toda España a través de aulas hospitalarias, casas de acogida, escuelas, bibliotecas...  

También puedes colaborar dándole a Me gusta en la página de Facebook de Literatura infantil y juvenil SM.

DIÁLOGOS DE PRIMAVERA 2014

DIÁLOGOS DE PRIMAVERA 2014,  de CASA DEL LECTOR. [ver programación]

 * Palabras poéticas del corazón al viento, impartido por Rocío Antón Cortés.

  
* Escribir en el aula, ¿por qué, para quién y cómo?, impartido por Víctor Moreno.
  
* «Farandufábula» o cómo caminar lúdicamente desde la literatura alteatro, 

   impartido por José Cañas Torregrosa
  
* «Profe, eso no lo pone». Mejorar la comprensión lectora medianteestrategias inferenciales

   impartido por Juan Cruz Ripoll
   

Te sugiero que si tienes intención de asistir a alguno de nuestros eventos, hagas los trámites con tiempo suficiente pues estamos desbordados de personas interesadas y cada vez es mayor la lista de espera.

Kepa Osoro Iturbe

Director de Diálogos de Lectura

Irakurketa kluba digitala: Abbadiaren sekretua, Naiara Ibar eta Fernando Morillo

En este nuevo club de lectura guiado por Naiara Ibar, se tomará como punto de partida el libro Abbadiaren sekretua del escritor Fernando Morillo, a partir del cual se llevarán a cabo diversas acciones: lectura en común de algunos capítulos, creación de nuevos finales. Se emplearán I-pads en el proyecto para aprovechar el encanto que los soportes digitales tienen en las y los jóvenes. En la sesión de abril contaremos con Fernando Morillo para charlar sobre creación y sobre el libro. Una vez al mes, los viernes. 17 de enero, 14 de febrero, 14 de marzo, 4 de abril y 9 de mayo. Para niños y niñas de entre 11 y 12 años (6º y 1º ESO).

Gratis. Plazas limitadas. Es necesario inscribirse (haurliburutegia@donostia.org)

INFO + .EU    |     + INFO. ES

Saca la lengua y canta

Un libro escrito por una compañera logopeda que se distribuye por internet y que puede ser de gran ayuda  para quienes se dedican a ayudar al alumnado con dificultades en el lenguaje. [más informació]

Concurso de Traslados Maestros. Convocatoria 2013-2014

El pasado día 3 se publicó la convocatoria del Concurso de Traslados. Se recuerda la conveniencia de concursar a quienes están en comisión de servicios ACEX y están en la situación de "suprimidos". El plazo de presentación se solicitudes y méritos estará abierto hasta el 20 de diciembre

• Información general 
• Guía de la aplicación informática

Encuentros

El próximo martes. 10 de diciembre, a la hora y lugar habituales, tendrá lugar la tercera sesión con arreglo al siguiente Orden del Día, La convocatoria ha sido remitida por la coordinadora  a los interesados por correo electrónico.

Un abrazo a Kepa Osoro

El experto en Bibliotecas Escolares, Kepa Osoro, actualmente coordinador de formación de la Casa del Lector, colaboró en su día del programa ACEX y es seguidor habitual de este blog. Ayer nos dio la triste noticia del fallecimiento accidental de su hijo David que colaboraba como voluntario, desde hace un mes, en un programa de la Red Bibliotecas Rurales de Cajamarca, en Perú. Descanse en paz David  y  reciba Kepa y su familia nuestro afectuoso abrazo.

Dolor y camino es el título de la noticia en el blog Andares  de las BB.RR. de Cajamarca. Su lectura es una lección de entereza. [leer]

Todo en uno en todo

Por las venas de esta tierra dadivosa,

fecundando valles, prados y conciencias,

un mensaje de armonía ya rebosa:

“Todo es uno y uno es todo; nuestra esencia

se compone y forma parte de esta hermosa

sinfonía que llamamos existencia”

Las estrellas que iluminan el camino

Los arroyos que acarician las quebradas

La herramienta que utiliza el campesino…

Las raíces y los frutos, tumba y cuna,

son un todo indivisible, un solo ente

que respira sol y emana luz de luna

Somos cauce, somos agua y somos fuente

Poema de David Osoro González

Linguae Vasconum Primitiae" hamaika hizkuntzatan irakur daiteke

Euskaraz inprimatua izan zen lehen liburua hamaika hizkuntzatan iradurri daiteke dagoeneko. Abenduaren 3an, Euskararen Nazioarteko Egunean, Bernard Etxepareren 1545eko Linguae Vasconum Primitiaeliburuaren edizio berri bat aurkeztu dute Eusko Legebiltzarrak eta Euskaltzaindiak. Jatorrizko testuaz gain, katalan, galiziera, errumaniera, arabiera, kitxua eta txinerazko itzulpenak ditu edizio berriak. Gaurko ekitadian, gainera, Jean Haritschelhar zena gogoan izan dute.

Honez gero, Linguae Vasconum Primitiae hamaika hizkuntzatan irakur daiteke, euskaraz gain. Izan ere, 2011. urtean, gaztelaniazko, frantsesezko, ingelesezko, alemanezko eta italierazko itzulpenak biltzen zituen liburuaren edizioa aurkeztu zuten Euskaltzaindiak eta Legebiltzarrak. 

Ekitaldiaren amaieran, Xabier Kintanak euskaraz irakurri du "Kontrapas" poema. Irakurraldi hori osatzen izan dira liburuaren itzultzaile Joan Martí  (katalanez) Manuel González (galegoz), Delia Mihaela Cristea (errumanieraz), Fang Xiao (txineraz), Shaalan Hares (arabieraz), eta, kitxuarazko itzultzaileak bertaratzerik izan ez duenez, Verónica Yuquilema, Mondragon Unibertsitateko ikaslea.

Horrezaz gainera, Mikel Morris, Karmele Jaio, Julia Brade, Simon Lambert eta Giovanni Zanonen bideoek aukera eman dute "Kontrapas" entzuteko ingelesez, gaztelaniaz, alemanez, frantsesez eta italieraz. Etxepareren "Kontrapas" poema 12 hizkuntzatan aurkeztu da. Amaitzeko, Xabier Leteren eta Erramun Martikorenaren ahotsak entzun dira, haiek testu horretaz egindako musika-egokitzapen ezaguna kantatzen.

Iturria: Plazaberri (Euskaltzaindia)
Entrada relacionada con este tema en el BEGEL

Entrda aparecida en ELGOIBAR ARREITURRE LIBURUTEGIA

Abenduaren 3a Euskararen eguna da | El día 3 de diciembre es el día del Euskera.

Euskararen eguna aitzakiatzat hartuz, urtetik urtera egitasmo berriak abian jartzen dituzte euskararen inguruan lanean dihartuden eragileek. [+] 

Con motivo del día del euskara, los agentes que trabajan a favor del euskera, cada año organizan numerosas actividades de concienciación social. [+]

www.euskaraz.net

Campeonato de bertsolaris

El Campeonato de bertsolaris 2013 va llegando a su fin. El día 15 de este mes será la final y parece oportuno rescatar el extracto de vídeo del proyecto de película documental Bertsolari  (2011) dirigido por Asier Altunay producido por Txintxua Films que, aunque ya se dio a conocer hace un par de años, puede servirnos para situar el bertso en el lugar que le corresponde y, para los no introducidos, entender mejor de qué va el bertsolarismo.