Concurso de Traslados Maestros. Convocatoria 2013-2014

El pasado día 3 se publicó la convocatoria del Concurso de Traslados. Se recuerda la conveniencia de concursar a quienes están en comisión de servicios ACEX y están en la situación de "suprimidos". El plazo de presentación se solicitudes y méritos estará abierto hasta el 20 de diciembre

• Información general 
• Guía de la aplicación informática

Encuentros

El próximo martes. 10 de diciembre, a la hora y lugar habituales, tendrá lugar la tercera sesión con arreglo al siguiente Orden del Día, La convocatoria ha sido remitida por la coordinadora  a los interesados por correo electrónico.

Un abrazo a Kepa Osoro

El experto en Bibliotecas Escolares, Kepa Osoro, actualmente coordinador de formación de la Casa del Lector, colaboró en su día del programa ACEX y es seguidor habitual de este blog. Ayer nos dio la triste noticia del fallecimiento accidental de su hijo David que colaboraba como voluntario, desde hace un mes, en un programa de la Red Bibliotecas Rurales de Cajamarca, en Perú. Descanse en paz David  y  reciba Kepa y su familia nuestro afectuoso abrazo.

Dolor y camino es el título de la noticia en el blog Andares  de las BB.RR. de Cajamarca. Su lectura es una lección de entereza. [leer]

Todo en uno en todo

Por las venas de esta tierra dadivosa,

fecundando valles, prados y conciencias,

un mensaje de armonía ya rebosa:

“Todo es uno y uno es todo; nuestra esencia

se compone y forma parte de esta hermosa

sinfonía que llamamos existencia”

Las estrellas que iluminan el camino

Los arroyos que acarician las quebradas

La herramienta que utiliza el campesino…

Las raíces y los frutos, tumba y cuna,

son un todo indivisible, un solo ente

que respira sol y emana luz de luna

Somos cauce, somos agua y somos fuente

Poema de David Osoro González

Linguae Vasconum Primitiae" hamaika hizkuntzatan irakur daiteke

Euskaraz inprimatua izan zen lehen liburua hamaika hizkuntzatan iradurri daiteke dagoeneko. Abenduaren 3an, Euskararen Nazioarteko Egunean, Bernard Etxepareren 1545eko Linguae Vasconum Primitiaeliburuaren edizio berri bat aurkeztu dute Eusko Legebiltzarrak eta Euskaltzaindiak. Jatorrizko testuaz gain, katalan, galiziera, errumaniera, arabiera, kitxua eta txinerazko itzulpenak ditu edizio berriak. Gaurko ekitadian, gainera, Jean Haritschelhar zena gogoan izan dute.

Honez gero, Linguae Vasconum Primitiae hamaika hizkuntzatan irakur daiteke, euskaraz gain. Izan ere, 2011. urtean, gaztelaniazko, frantsesezko, ingelesezko, alemanezko eta italierazko itzulpenak biltzen zituen liburuaren edizioa aurkeztu zuten Euskaltzaindiak eta Legebiltzarrak. 

Ekitaldiaren amaieran, Xabier Kintanak euskaraz irakurri du "Kontrapas" poema. Irakurraldi hori osatzen izan dira liburuaren itzultzaile Joan Martí  (katalanez) Manuel González (galegoz), Delia Mihaela Cristea (errumanieraz), Fang Xiao (txineraz), Shaalan Hares (arabieraz), eta, kitxuarazko itzultzaileak bertaratzerik izan ez duenez, Verónica Yuquilema, Mondragon Unibertsitateko ikaslea.

Horrezaz gainera, Mikel Morris, Karmele Jaio, Julia Brade, Simon Lambert eta Giovanni Zanonen bideoek aukera eman dute "Kontrapas" entzuteko ingelesez, gaztelaniaz, alemanez, frantsesez eta italieraz. Etxepareren "Kontrapas" poema 12 hizkuntzatan aurkeztu da. Amaitzeko, Xabier Leteren eta Erramun Martikorenaren ahotsak entzun dira, haiek testu horretaz egindako musika-egokitzapen ezaguna kantatzen.

Iturria: Plazaberri (Euskaltzaindia)
Entrada relacionada con este tema en el BEGEL

Entrda aparecida en ELGOIBAR ARREITURRE LIBURUTEGIA

Abenduaren 3a Euskararen eguna da | El día 3 de diciembre es el día del Euskera.

Euskararen eguna aitzakiatzat hartuz, urtetik urtera egitasmo berriak abian jartzen dituzte euskararen inguruan lanean dihartuden eragileek. [+] 

Con motivo del día del euskara, los agentes que trabajan a favor del euskera, cada año organizan numerosas actividades de concienciación social. [+]

www.euskaraz.net

Campeonato de bertsolaris

El Campeonato de bertsolaris 2013 va llegando a su fin. El día 15 de este mes será la final y parece oportuno rescatar el extracto de vídeo del proyecto de película documental Bertsolari  (2011) dirigido por Asier Altunay producido por Txintxua Films que, aunque ya se dio a conocer hace un par de años, puede servirnos para situar el bertso en el lugar que le corresponde y, para los no introducidos, entender mejor de qué va el bertsolarismo.

Campaña para el Día Internacional del Euskera | Euskararen Nazioarteko eguna: #Mundiala Kanpaina

www.mundiala.net

El viceconsejero de Política Lingüística Patxi Baztarrika presentó el pasado viernes la campaña ideada por el Gobierno Vasco para conmemorar el Día Internacional del Euskera que se celebra el próximo 3 de diciembre.

Desarrollada en colaboración con EiTB, la campaña pretende mostrar que el euskera es mundial (entendiéndolo en los dos significados que adopta ese adjetivo en euskera), y pone especial énfasis en que el reto de futuro de la lengua está en el uso. Bajo el lema mundiala, lanza una invitación para usar las redes sociales en euskera.

El euskera es una lengua moderna, útil, viva, joven, polivalente, nuestra… pero ante todo, mundial. Esa es la idea que pretende mostrar la campaña diseñada de cara al 3 de diciembre por el Gobierno Vasco. Mundial, porque es nuestra; y mundial también, porque quiere dar la palabra al millón de vascoparlantes que hay repartidos por toda la geografía del planeta (cerca de 800.000 en Euskal Herria, 200.000 por el mundo). #mundiala busca sensibilizar a esos vascoparlantes sobre la importancia del uso de la lengua, pues en el uso reside fundamentalmente el principal reto de futuro del euskera. [leer +]

Euskararen Nazioarteko eguna: #Mundiala Kanpaina

Iniciativa Euskarak 365 egun

Genero indarkeriari ez - Liburutegian dauden liburuak

Xabier Ansoal, publicó en su blog, el pasado día 25,  una guía de lectura muy apropiada para esa fecha en la que se condena el maltrato hacia las mujeres. Erradicar la violencia de género forma parte de nuestra actividad educadora de cada día. Esta guía puede ser una ayuda para ese fin. Aprovechamos la ocasión para invitaros a navegar por su blog http://arreiturreliburutegia.blogspot.com.

Azaroak 25 emakumeen aurkako indarkeriari ez from xabier_ansola

San José de Calasanz, patrono del magisterio

José de Calasanz,  Sch. P. fue un sacerdote, pedagogo y santo español, fundador de la primera escuela cristiana popular de Europa y de la Orden de los PP. Escolapios, nació en Peralta de la Sal, Huesca, el 31 de julio de 1557 y murió en Roma, el 25 de agosto de 1648. Wikipedia

He aquí un curioso cómic de 1960 en el que, con guión del jesuíta Carlos María y Campos, se cuenta la vida del fundador de las primeras escuelas gratuitas.
[ver a mayor tamaño]

BEGEL. Irakurketa gida 2013 gabonak

Ya está disponible la guía de lectura de Infantil y Primaria para estas Navidades. Podéis descargarla en PDF e imprimirla con el logo de las Bibliotecas Escolares de Gipuzkoa o, si queréis personalizarla con el logo de vuestro centro, podéis descargar el original en Publisher.

Ver/Descargar PDF
Ver/Descargar Publisher

Día internacional contra la violencia hacia las mujeres

www.emakunde.euskadi.net

Para acceder a guías, publicaciones y folletos en relación con este tema haz click aquí.
En este blog tienes una selección de libros sobre el tema de la mujer realizada por el club Kiriko.

Ver/descargar guía   |   web de las Naciones Unidas    |    Descárgate el punto lila

Guía Elgoibar Arreiturre BHI Liburutegia

Orientaciones en torno a la lectura. Primaria

Ver/Descargar documento

Este documento recoge propuestas encaminadas a potenciar en el alumnado de la Comunidad Autónoma Vasca las competencias necesarias para la práctica eficaz de la lectura y pautas de actuación para que los centros educativos puedan llevar a cabo su actividad cotidiana en relación con el proceso de enseñanza-aprendizaje de la lectura. Además, quiere orientar y dinamizar el trabajo que desarrollan los diferentes protagonistas de la acción educativa, el alumnado, el profesorado y las familias, de modo que todos trabajen de manera cohesionada y contribuyan a los mismos objetivos.

Los objetivos generales del documento son:

1. Promover el desarrollo de la competencia lectora como acción prioritaria de los centros educativos y compartida por las familias.

2. Contribuir a la sistematización y coherencia de las prácticas docentes en relación con la lectura.

3. Favorecer la integración de la lectura en el proceso de enseñanza-aprendizaje de las diferentes áreas del currículo.

4. Ofrecer orientaciones que ayuden al alumnado a ir convirtiéndose gradualmente en lectores y lectoras competentes.

5. Impulsar que las bibliotecas escolares sean espacios dinámicos para el desarrollo de la competencia lectora.

48. DURANGOKO AZOKA.

Ver/Descargar Programa

Un año más, fiel a la cita, la 48 ª edición de DURANGOKO AZOKA, tendrá lugar del 5 al 8 de diciembre próximos.

"La Feria de Durango es el lugar idóneo para conocer los trabajos de editoriales y discográficas de Euskal Herria. Escritores y músicos tienen la oportunidad de acercarse a sus lectores y oyentes. Es la ocasión para presentar y conocer los nuevos trabajos. Pero tal y como sucedía al principio, la feria de hoy en día no es solo un feria de libros y discos. Los primeros días de diciembre, Durango es el lugar de encuentro de euskaldunes y aficionados a la cultura vasca y ofrece una oferta cultural amplia para todo tipo de públicos". [leer +]

Día del Niño

El Día Universal del Niño es un día consagrado a la fraternidad y a la comprensión entre los niños del mundo y destinado a actividades para la promoción del bienestar y de los derechos de los niños del mundo.¹

En 1954, la Asamblea General de las Naciones Unidas recomendó que se instituyera en todos los países un Día Universal del Niño y sugirió a los gobiernos estatales que celebraran dicho Día, en la fecha que cada uno de ellos estimara conveniente.² La ONU celebra dicho día el 20 de noviembre, en conmemoración a la aprobación de la Declaración de los Derechos del Niño en 1959 y de la Convención sobre los Derechos del Niño en 1989.³

^{Fuente: Wikipedia        |   Ayuda en Acción   |    + INFO} 

La niña de los caracoles, de Mónica Rodríguez, XV Premio Leer es vivir

Mónica Rodríguez (Oviedo 1969) con su obra La niña de los caracoles ha ganado, el pasado viernes, la XV edición del Premio Leer es vivir, que convoca anualmente la Editorial Everest. Elegida entre 700 originales.
La galardonada que reside en Madrid, haq sido merecedora de otros premios como Ala Delta, Vila d'Ibi, CCEI...

Premiadosen anteriores ediciones 

Salud y educación.

Salud Joven

La Asociación Española de Pediatría de Atención Primaria nos ha hecho llegar un correo, del que trancribimos el siguiente párrafo: Estamos convencidos que los contenidos de la web http://www.familiaysalud.es pueden ser una herramienta muy útil para los Centros Educativos y los profesionales docentes, de diferentes niveles educativos. Tanto como fuente de conocimientos útiles en temas de salud (por ejemplo, en Centros de Educación Infantil) como recurso de consulta, apoyo e incluso como material de trabajo con los alumnos en el fomento de hábitos saludables, tales como: alimentación, higiene y salud bucodental, sueño, ocio y actividad física, prevención de accidentes, salud emocional; etc... (tanto en Educación Primaria como Secundaria). Además, puede servir como elemento de ayuda en la valoración compartida que profesionales del ámbito educativo (maestros, profesores, orientadores; etc…) realizan en relación con la supervisión y seguimiento del desarrollo psicomotor, lenguaje, aprendizaje y trastornos del comportamiento y de relación con pares

Para los centros educativos con Educación Secundaria, la página SALUD JOVEN (http://www.familiaysalud.es/salud-joven),que contiene numerosos temas de interés para jóvenes y adolescentes, que pueden ser utilizados también como material docente para las aulas. Y también, puede ser una web a recomendar por el sector educativo a las familias, directamente utilizando diversos consejos (desayuno saludable, piojos, vacunas, etc…) o a través de las Asociaciones de Padres y Madres de Alumnos. Nuestro objetivo es divulgar la web entre los profesionales del sector educativo y las familias (a través de ellos) y ofrecer una información sobre temas de salud a la población homogénea, fiable y de calidad.

Animo a todos a poner en  vuestros blogs o webs un enlace a este portal.

Los 10 mejoreslLibros ilustrados para niños para 2013 según New York Times

ISBN: 978-84-96646-91-9

Los 10 libros cuyas imágenes son mostradas aquí son los ganadores del New York Times Best Premios Libros ilustrados para niños para 2013.

Desde 1952, el Book Review convocó un panel independiente de jueces para seleccionar libros de imágenes sobre la base del mérito artístico. Cada año, los jueces eligen de entre miles de libros ilustrados para lo que es el único premio anual de su tipo.

Entre otros, está Fog Island, escrito e ilustrado por Tomi Ungerer, y publicado en España por Lóguez como El hombre niebla.

Fuente: Literatura Infantil y Juvenil actual

Liburu bat istorio bat

Izen hori dauka Koldo Mitxelena Kulturuneak martxan jarri duen egitasmoa. 20. urtemuga ospatzeko jardueren artean jarri du martxan egitasmo hau.
Egitasmo honen bidez amets eginarazi zigun liburu bat, erabaki garrantzitsuak hartzera animatu gintuena edo mundua pixka bat hobeto ulertzen lagundu zigun liburuak biltzea du helburu.

Iturria: Galtzagorri  Remitido por Xabier Ansola

Bertsolari txapelketa nagusia sartu da finalerdietan

Encuentros 2013-2014

Hoy, desde las 9:30, en la Biblioteca Municipal Infantil de San Sebastián, tiene lugar el segundo encuentro correspondiente a este curso. El resumen de la primera sesión celebrada el pasado 1 de octubre, está disponible en el siguiente enlace: Ver/Descargar. 

Como en ocasiones anteriores, la Biblioteca Infantil, además de ofrecernos sus instalaciones para reunirnos, nos obsequia con libros que va a retirar. Nuestro agradecimiento más sincero.