jueves, 5 de marzo de 2015

Un libro muy recomendable. Ur: Euriaren Liburua | Ur: Libro de lluvia

EUS ISBN: 9788415756484
ESP ISBN: 9788415756491


Argitalpen hau berezia da. Formatuaren aldetik kaxa batean aurkezpena, oparia balitz. Edukinaren aldetik irakurriz, entzunez eta sormenaz gozatzeko aukera paregabea. Alde batetik Juan Kruz Igerabideren testuen bilduma egoki bat, irakurlearen adina eta irakurketa-abiaduraren arabera antolatuta. Testu-liburuxka eta erabilerarako gidarekin batera grabazioa dator (musikaz, errezitatutako ipuin eta poemaz osatua) testuen ulermena hobetzeko eta gozatzeko. Bestaldetik, Elena Odriozolak marraztutako irudi soltetan, irakurkeleak berak aukera ugari topatuko ditu bere liburu–proposamena osatzeko eta asmatzeko (pertsonaiak eta euri sorta desberdinak, itzal-jokua balitz, konbinatuz).
Gaztelaniazko bertsioa, Ur: libro de lluvia, Cénlit argitaletxearen eskutik kaleratu da. [info +]
____________________________________

Esta publicación es especial. Por su formato : se presenta en una caja que parece un regalo. Por su contenido supone una oportunidad extraordinaria para disfrutar leyendo, escuchando y creando. Por un lado, una adecuada colección de texto de Juan Kruz Igerabide, organizada en función de la edad del lector y su ritmo de lectura. El libreto de textos y la guía de uso van acompañados de una grabación (formada por música, poemas y cuentos recitados) para disfrutar y optimizar la comprensión de los textos. Por otro lado, en las imágenes sueltas ilustradas por Elena Odriozola, el propio lector encuentra una versátil oportunidad para inventar y generar su personal propuesta de libro (combinando, como si se tratara de un juego de sombras, el abanico de lluvias y personajes).

Se ha publicado también la versión en euskera, realizada por la editorial Denonartean. [+ Info]
Presentado en el Seminario ACEX Gipuzkoa 03/03/2015

No hay comentarios:

Publicar un comentario