Abies 2.083 ya funciona en euskera

La última actualización oficial de Abies, la 2.0.8.3, solucionaba varios problemas (importar registros de la Biblioteca Nacional, aceptar el ISBN de 13 cifras....). Sinembargo, al cambiar el idioma a euskera, nos desaparecían los datos de nuestra biblioteca (registros, lectores...). En este mismo blog nos hicimos eco de ello e informamos a los responsables de Abies en Madrid de esta incidencia. Hoy, al ver en la página de Abies que la fecha de la última versión completa en euskera era más reciente (28.05.09) que la que nos daba problemas, he cargado esta nueva versión y he comprobado con gran satisfacción que la versión en euskera ya funciona correctamente.

Si no os atrevéis a actualizar la aplicación que estáis usando en vuestros centros, en el curso 449 se podría dedicar un tiempo a esta cuestión.

ABIES 2.083 EN EUSKERA

Tanto si instalamos la actualización con el parche correspondiente como si se instala directamente la última versión oficial, todo funciona perfectamente (se han subsanado los fallos que había para registrar con el nuevo ISBN de 13 cifras, para importar registros de la Biblioteca Nacional, etc.) pero siempre que trabajemos teniendo activada la opción castellano.

Si queremos instalar desde la página de Abies la última versión completa en euskera, comprobaréis que no nos deja. Si la bajamos en castellano (que sí nos deja como queda dicho), una vez recuperada la copia de seguridad, al cambiar (en la opción idioma del botón herramientas) a euskera, no nos aparecerán ni los libros, ni los lectores, ni los datos del Centro, ...; es decir, la aplicación no accede a la base de datos.

Puesto en contacto con el Servicio de Apoyo Técnico de Abies del ISFTIC, me comenta Miguel Angel Pradera que se ponen manos a la obra para subsanar este fallo.

Cuando haya alguna novedad, lo comunicaré en el blog.