Donostia, Liburutegi Nagusia - San Jerónimo - Ekitaldi aretoa

Cartel PDF

2017. Donostia, Liburutegi Nagusia - San Jerónimo - Ekitaldi aretoa, 2017/11/24, 18:00). Euskaraz

Patxi Zubizarretaren eta Jokin Mitxelenaren Urrezko giltza liburuan oinarrituta, tradiziozko baliabideak erabiltzen ikasteko saioa. Zuen bisitaren zain,


2017. Donostia-San Sebastián, Biblioteca Central  - San Jerónimo ? Sala de Actividades, 2017/11/24, 18:00. En euskera

Sesión para aprender a utilizar los recursos de la tradición, a partir del libro Urrezko Giltza, de Patxi Zubizarreta y Jokin Mitxelena Esperamos vuestra visita,

Informazio gehiago     |           Más información

Marta Maza
943-481999
Centro de Documentación del Libro Infantil
Liburuzaina / Bibliotecaria
Fermín Calbetón, 25
20003 Donostia - San Sebastián

Santa Ageda Bezpera

La costumbre marca que se salga en cuadrillas por la calles de los pueblos y ciudades, así como que se recorran los barrios de caseríos yendo de puerta en puerta cantando coplas a la santa y recogiendo dinero para diferentes causas. Se suelen acompañar de bastones y palos con los que se golpea el suelo rítmicamente. [+]


Zorion, etxe hontako denoi!
Oles egitera gatoz,
aterik ate ohitura zaharra
aurten berritzeko asmoz.
Ez gaude oso aberats diruz,
ezta ere oinetakoz.
Baina eztarriz sano gabiltza,
ta kanta nahi degu gogoz.

Santa Ageda bezpera degu
Euskal Herriko eguna,
etxe guztiak kantuz pozteko
aukeratua deguna.
Santa maitea gaur hartu degu
gure bideko laguna.
Haren laguntzaz bete gentzake
egun hontako jarduna

Carnaval 2013 Inauteriak

Acceder al glog.

Inmersos en el Carnaval, bueno es repasar nuestras tradiciones para ambientar el espíritu y darlas a conocer. Nosotros desempolvamos esta entrada publicada el curso pasado con motivo del curso de Garatu, Bibliotecas 2.0, impartido on-line por Espiral; Mariasun Juaristi elaboró un glog al que podéis acceder desde aquí; al pasear sobre él con el cursor descubriréis un montón de información escondida tras las manzanas y las mariposas.

Santa Ageda Bezpera

La costumbre marca que se salga en cuadrillas por la calles de los pueblos y ciudades, así como que se recorran los barrios de caseríos yendo de puerta en puerta cantando coplas a la santa y recogiendo dinero para diferentes causas. Se suelen acompañar de bastones y palos con los que se golpea el suelo rítmicamente. [+]


Zorion, etxe hontako denoi!
Oles egitera gatoz,
aterik ate ohitura zaharra
aurten berritzeko asmoz.
Ez gaude oso aberats diruz,
ezta ere oinetakoz.
Baina eztarriz sano gabiltza,
ta kanta nahi degu gogoz.

Santa Ageda bezpera degu
Euskal Herriko eguna,
etxe guztiak kantuz pozteko
aukeratua deguna.
Santa maitea gaur hartu degu
gure bideko laguna.
Haren laguntzaz bete gentzake
egun hontako jarduna

Escuchar en Goear